Al-Kafirun

قُلۡ يَـٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ

Bagambe nti, abange mmwe abatakkiriza (abawakanyi)

لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ

Ssisinza ebyo bye musinza (amasanamu, lubaale, n'ebirala)

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Wadde namwe temusinza oyo gwe nsinza (ali omu mu bwa Katonda bwe)

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ

Era siri waakusinza ebyo bye musinza

وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ

Era nammwe temuli baakusinza oyo gwensinza

لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِيَ دِينِ

Mulina e nkola yammwe (ey'okusinza ba Katonda abangi, nange nnina enkola yange (ey'okusinza Katonda omu yekka)