Home
Al-Falaq
الفلق
Translation by Sheikh Abdul Razak Matovu
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
1
قُلۡ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلۡفَلَقِ
Gamba nti, nsaba obukuumi ewa Katonda afuga okukya kw’obudde
2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Mu bubi bw’ebyo bye yatonda
3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Ne mu bubi bw’ekiro nga kikutte
4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَٰتِ فِي ٱلۡعُقَدِ
Ne mu bubi bw’abakazi abalogo abasiba ebifundikwa (ne babifuuwamu nga balaamiriza)
5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Ne mu bubi obuva mu mukozi wensaalwa ng'akoze ensaalwa