About Luganda Quran Online
Welcome to Luganda Quran Online, a dedicated digital platform designed to make the Noble Quran accessible and understandable to the Luganda-speaking community in Uganda and across the world.
Our mission is to provide free, high-quality access to the Word of Allah in our mother tongue, helping Muslims deepen their spiritual connection and understanding of the Quranic message through both audio and written translations.
The Audio Translation
The complete audio translation featured on this site was recorded by the late Sheikh Ismail Sulaiman Nkata (Rahmatullāh ʿAlayh). Sheikh Nkata was a renowned Ugandan Islamic scholar who dedicated his life to teaching and making the Quran accessible to everyday Baganda. His voice remains a treasure for the community.
The Written Translation
The written Luganda translation displayed alongside the Arabic text is the work of Sheikh Abdurazak Matovu. This translation is widely regarded as the most authentic and precise Luganda rendition of the Quran, used by scholars and students throughout Uganda.
Our Vision
Founded and managed by Mubarak Mutesasira, this project was born out of a desire to preserve these scholarly works and make them available to the digital generation. We believe that technology should be used to bring people closer to their faith.